Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lífshættulegur sjúkdómur
ENSKA
life-threatening illness
Svið
lyf
Dæmi
[is] Ef óæskilegar aukaverkanir eru skammvinnar í eðli sínu og útheimta ekki læknisfræðilega íhlutun eða íhlutun með skurðaðgerð til að koma í veg fyrir lífshættulegan sjúkdóm eða varanlegan skaða á líkamsstarfsemi eða varanlegan skaða á líkamsbyggingu má líta svo á að eftirstæðir áhættuþættir séu viðunandi.

[en] If the undesirable side-effects are of transient nature and do not require medical or surgical intervention to prevent life-threatening illness or permanent impairment of a body function or permanent damage to a body structure, residual risks may be considered as being acceptable.

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/2346 frá 1. desember 2022 um sameiginlegar forskriftir fyrir flokka vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs sem eru tilgreindir í XVI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2017/745 um lækningatæki

[en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2346 of 1 December 2022 laying down common specifications for the groups of products without an intended medical purpose listed in Annex XVI to Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council on medical devices

Skjal nr.
32022R2346
Aðalorð
sjúkdómur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira